Нeскoлькo укрaинцeв зaпустили платформу локализации видео DubFellows, словно собирает переводы независимых студий и авторов на украинском, русском и других языках.
(то) есть сообщают в Watcher, пока такой проект позволяет просматривать точию сериалы с локализованной звуковой дорожкой на Netflix, но в какие-нибудь полгода через плагин для браузера Chrome. Сейчас на сервисе толково 15 сериалов с озвучкой.
С развитием проекта разработчики планируют сделать возможным озвучкой все содержимое Netflix: проект позволяет авторам озвучки дополнение) заработать, размещая ее на DubFellows.
Бизнес-стандарт проекта построена на подписке, поэтому пользователям предлагают производить (платеж символическую цену — по 1 доллару в месяц, а первые 14 дней пробного периода являются бесплатными.