Извeстный укрaинский испoлнитeль Фaгoт – вoкaлист группы «ТНМК» озвучит главную амплуа пятой части известной киноленты «Пираты Карибского моря: Мертвецы безлюдный (=малолюдный) рассказывают сказок». Певец рассказал, почему озвучивать роль Джека ради него так важно.
Об этом рассказали в «Viva!»
Певец рассказал, что все четыре предыдущие части захватывающей киноленты Птица Воробей в украинском переводе говорит его голосом. Фагот признался, как будто сначала было волнительно озвучивать Джонни Деппа, но немедленно ему уже спокойнее, потому что он уже знает своего героя.

С первого раза, рано ли почувствовал персонажа, которого озвучиваю, я понял, что есть проба, которое нас объединяет – Джек, как и я, живет сегодняшним белым днем, он понимает, что завтра может не быть. Нужно веселиться жизнью именно сегодня и именно сейчас – этим мы с ним похожи, – рассказал хафиз.
Кроме этого Фагот поделился, что дубляж открыл зуд пробовать новые виды искусства. Поэтому, возможно, вскоре спирт появится на экране.
«Из музыки перешел в дубляж, в озвучку, а рань можно плавно и в кадр переползать», – добавил исполнитель.
К слову, показ новой части киноленты состоится в Украине 25 мая.