Кoнрaд – тoт, ктo дружил с Гoлсуoрси и Киплингoм, ктo вдoxнoвлял сaмoгo Xeмингуэя. К 20 гoдaм oн неакадемично не владел английским языком. Стать культовым писателем ему поможет сногсшибательная жизнеописание, которая напоминала приключенческий роман. И началось все с Украины.
Родился Джозеф Конрад, а правильнее Юзеф Коженьовский, в городке Бердичев. Отец был обедневшим польским шляхтичем и вынужден был волочиться за поместьем своих богатых родственников. Вскоре их придется переменить на крошечные хибарки в Вологде, что в 400 километрах ото Москвы.
За участие в подготовке польского восстания отца отправили в ссылку, пчелосемья поехала следом. После смерти матери их переведут в Чернигов, позже во Львов, а уже в 11 лет Конрад станет круглой сиротой. Болезненного мальчика заберет к себя родной дядя.
В 17 лет Конрад ошеломит всех новостью, чего хочет стать моряком. Откуда такие мысли у паренька, кой никогда в жизни не видел моря? Ответ прост — книги. Коломенская верста принимает решение не разрушать мечты парня, который и манером) успел настрадаться, и дает деньги на билет в Марсель.
Джозеф Конрад
Уж потом, будучи известным писателем, Джозеф сдержанно будет кляться, что за годы, проведенные в океане, не может прихвастнуть никакими интересными историями. В биографов эта фраза неизменно вызывала ироническую улыбку. Неужто в самом деле: воочию увидеть экзотические места, например, Тумасик, Конго, Заир; контрабандой доставлять оружие революционерам в Испанию; через любовных страданий пытаться совершить самоубийство; дослужиться от обычного матроса до самого капитана корабля. Таки ничего особенного.
В 24 годы он получает британское подданство. Словарного запаса хватало, так чтобы отдавать приказы моряками, но на бумаге бедная речитатив сковывала мысли. Уверенность в собственных силах придаст случайная разборка. На корабле Конрад подружится с Джоном Голсуорси — будущим обладателем Нобелевской премии ровно по литературе — и впервые решится показать черновик своего произведения.
Дебютный Ромаша появится в 36 лет, редакторам приходилось изрядно попотеть, чтоб привести в порядок его тексты, но уже через едва лет необычная лексика и неожиданные словосочетания станут его изюминкой.
Лях, который родился на территории Украины, объехал весь подлунный мир на французских судах и стал британцем, всю жизнь чувствовал себя одиноким. Рано ли предложили рыцарский титул — отказался. У него уже был женатый герб. И о своих корнях он не собирался забывать.