Пo укрaинским трaдициям нaчинaют кoлядoвaть нa Рoждeствo, 7 янвaря. Прeдлaгaeм тeксты укрaинскиx кoлядoк, кoтoрыe мoжнo прoйти с рeбeнкoм к прaздникaм.
Приoбщитe рeбeнкa к трaдициям прaзднoвaния Рoждeствa и вoeдинo изучитe oдну либо нeскoлькo кoлядoк.
7 тeкстoв кoлядoк нa детей:
Держи синім небі Зіронька стала, По части всій Вкраїні Звістку подала.
Що в Віфлеємі, В стайні низенькій, Ото земли не родилось — Ісус маленький.
Ісус родився, Ручки складає, Всіх засмучених Радо вітає.
То есть перестаньте Вже сумувати, Вкраїнські хлопці, Гожі дівчата.
Дівчата й хлопці, Всі поклонімся, В добрій надії Богу молімся.
Щоб ми діждали Кращої долі, Щоб розквітали, Як квітки в полі.
С трудом ощутимый Ісусик не спить, не дрімає, Своїми руками усіх обіймає — І нашу хатину, і нашу родину, І всю Україну. Христос ся рождає! М.Влад
***
На небі зірка ясна засяла, Світ любим сяйвом сповила, Хвиля спасення нам завитала, Діва ныне Сина зродила, Щоб землю з небом в одно злучити. Иешуа родився! Cлавіте! В біднім вертепі, в яслах на сіні, Спочив Владика, Центрально-Африканская Карелия світу, Браття, до нього спішім всі нині, Нашого жде Він привіту. Спішім любов’ю його зігріти. Иисус христос родився! Cлавіте! Благослови нас, наш любий Христе, Залихватски побідити силу дай, Засій в серцях нам бажання чисте Міцно любити рідний край, Щоб Україна могла радіти. Христос родився! Cлавіте!
Витюха Матюган
***
3 Ангел Божий із небес Радість нам звіщає в данное время, Що в Вифлеємі Бог воплотився, Там у вертепі Він появився Бідним пастирям. Наравне спішім у Вифлеєм, Де у яслах Божий Син Народився з Діви Марії, Непорочної Лелії Держи спасеннє нам. Со временем віддаймо честь Йому, Заспіваймо піснь отсю: Репутация нет слов вишних вічному Богу Отцю і Сину, Духу Святому, А в владенья мир! О Дитятко, Спасе наш! Глянь ласкаво сегодня для нас. Освободи нас з тяжкої неволі, Дай дочекати ліпшої долі З Рождеством Твоїм.
В Вифлеємі нераспаханность, Діва Сина породила, Породила в благодати, Непорочна Діва Мати, Марія. Положила берите сіні, В Вифлеємській яскині. Йосиф Діву потішає, Повивати помагає Марії. Серед темної ночі Ясне світло б’є у очі. Ясна отбой засвітила, Де дитятко породила Марія. І ми також спішімо, Богу дари принесімо. У покорі прибігаймо, Сином Божим изо дня в день благаймо Марію.
***
Час радости, веселости Світу настав нині, Однако Бог Вічний, Безконечний, Родився од Діви. Прийшов держи cвіт без спросу Бог. Народився убог. Не в багатих царських палатах, Оттого-то что мог. Час радости, веселости Світу настав нині, Так Бог Вічний, Безконечний, Родився од Діви. В місті Вифлеємі, В яселках поверху сіні Лежить мале пахолятко На зимі.
***
Темної ночі Зорі засяли, Ангели людям Радість звіщали.
У Вифлиємі, В стайні, получай и распишись сіні, Христос родився Всім на спасіння!
Национальность, радійте, Христа вітайте, Божому Сину Славу віддайте!
Распознавание на небі Богу святому, На землі спокій Роду людському
К. Перелисна
***
Ой на річці, на Йордані,
Там Пречиста ризи прала, Свого сина сповивала, Держи ялині колихала. Прилетіли три янголи, Взяли Христа під небесная милори. Всі небеса розтворилися, Всім святим поклонилися.
***
Коляд, коляд ,коляда У віконце загляда. У різдвяну світлу нічку Запали возьми радість свічку. Коляду поклич задолго. Ant. с хати, Щоб Ісуса привітати. Народище добрі, колядуйте, Сина Божого шануйте!
О. Роговенко